Как вытянуть субтитры из видео YouTube: простая пошаговая инструкция

В современном вебе видеоигры и видеоигры играют решающую роль в обучении, продвижении и общении. Однако, чтобы доступить все преимущества видео, требуется текстовое описание или субтитры. Итак, как вытащить субтитры из видео YouTube? Для начала предлагаем вам рассмотреть легальные методы скачивания субтитров с YouTube.

Метод 1: Скачать субтитры с YouTube через встроенную функцию

YouTube позволяет скачать субтитры прямо из видеоплеера. Для этого нужно следовать таким шагам:

1. 01Открыть видео в YouTube: Перейдите к видео, у которого вы хотите скачать субтитры.
2. 02Нажать на кнопку "CC": В строке с контролами видео нажмите на кнопку "CC" (текст на русском: "Субтитры") в правом нижнем углу.
3. 03Нажать на три точки: Нажмите на три точки у субтитров, которые появятся в виде списка.
4. 04Скачать файл субтитров: Нажмите на "Скачать субтитры" и выберите формат файла и язык.

Такой метод позволяет скачать субтитры в форматах SRT, VTT, TXT, и другие. Однако, не все видео имеют субтитры, а если они есть, то их может не хватить для скачивания.

Метод 2: Использование сторонних сервисов

Если встроенная функция YouTube не подходит для вашего случая, вы можете использовать сторонние сервисы, которые могут скачать субтитры с YouTube за вас. Некоторые из этих сервисов требуют регистрацию или предоставление пароля от аккаунта YouTube.

1. 01Зарегистрироваться в сервисе: Регистрируйтесь в одном из сторонних сервисов, которые предоставляют функцию скачивания субтитров с YouTube. Сервисами могут быть, YTMP3, а также другие аналогичные сервисы.
2. 02Вставить ссылку видео: Вставьте ссылку на видео YouTube в форму сервиса.
3. 03Нажать на кнопку скачивания: Нажмите на кнопку скачивания субтитров и выберите формат файла и язык.

Большинство сторонних сервисов могут скачать субтитры в форматах SRT, VTT, TXT и другие. Однако, не все сервисы поддерживают скачивание субтитров с всех видео на YouTube. Вы можете попробовать несколько сервисов, чтобы найти тот, который подходит вам.

Метод 3: Использование сторонних приложений

Если вы предпочитаете скачать субтитры с YouTube через приложение, то существуют несколько вариантов. Например, вы можете использовать видеоредакторы, которые поддерживают скачивание субтитров с YouTube, таких как:

• Shotcut: Это бесплатный видеоредактор, который поддерживает скачивание субтитров с YouTube.
• DaVinci Resolve: Это бесплатный видеоредактор, который также поддерживает скачивание субтитров с YouTube.

Для скачивания субтитров с помощью приложений вам нужно следовать таким шагам:

1. 01Зарегистрироваться в приложении: Регистрируйтесь в одном из видеоредакторов, которые поддерживают скачивание субтитров с YouTube.
2. 02Открыть видео: Откройте видео YouTube в видеоредакторе.
3. 03Нажать на кнопку скачивания субтитров: Нажмите на кнопку скачивания субтитров и выберите формат файла и язык.

Вывод

Вывод: существует несколько методов скачивания субтитров с YouTube, начиная с встроенной функции в видеоплеере, заканчивая сторонними сервисами и приложениями. Вы можете выбрать тот метод, который подходит вам лучше всего, в зависимости от ваших потребностей и предпочтений.

Встроенная функция скачивания субтитров доступна только для видео, которые имеют активные субтитры. Если видео имеет субтитры, но вы не видите кнопки "CC", попробуйте:

• Переключить язык субтитров на тот язык, который вы хотите скачать. Если вы не видите своего языка в списке, возможно, субтитры не доступны.
• Проверить, что субтитры включены на видео. Если субтитры отсутствуют, вы не сможете скачать их.

Если вы успешно скачали субтитры, их можно скачать как файл в формате SRT (SubRip Subtitle) или VTT (Timed Text).

Метод 2: Использовать внешние сервисы для скачивания субтитров

Если встроенная функция не работает, вы можете использовать внешние сервисы для скачивания субтитров. Существует несколько вариантов:

YTMP3 - конвертер видео

• Разместить видео в YTMP3: Перейдите на сайт YTMP3 и вставьте URL видео YouTube в поле для ввода.
• Выбрать формат и качество: Установите формат и качество видео, которое вы хотите скачать.
• Нажать на кнопку "Скачать": YTMP3 конвертирует видео в формат MP4 и скачает субтитры в формате SRT.

KeepVid - скачать видео и субтитры

• Разместить видео в KeepVid: Перейдите на сайт KeepVid и вставьте URL видео YouTube в поле для ввода.
• Выбрать формат и качество: Установите формат и качество видео, которое вы хотите скачать.
• Нажать на кнопку "Скачать": KeepVid скачает видео и субтитры в формате SRT.

Как скачать видео с субтитрами на компьютере

Чтобы скачать видео с субтитрами на компьютере, вы можете использовать следующие инструменты:

• FFmpeg - мощный конвертер видео и аудио.
• HandBrake - конвертер видео и аудио с поддержкой субтитров.

Чтобы скачать видео с субтитрами с помощью FFmpeg, используйте следующую команду:

`bash ffmpeg -i video.mp4 -c copy -f srt subtitles.srt `

Чтобы скачать видео с субтитрами с помощью HandBrake, следуйте таким шагам:

1. 01Открыть HandBrake: Запустите HandBrake на своем компьютере.
2. 02Добавить видео: Нажмите на кнопку "Добавить" и выберите видео, которое вы хотите скачать.
3. 03Нажать на кнопку "Скачать": HandBrake скачает видео и субтитры в формате SRT.

FAQ

• Как скачать субтитры из видео YouTube?

Скачать субтитры из видео YouTube можно через встроенную функцию или с помощью внешних сервисов.

• Как скачать видео с субтитрами на компьютере?

Чтобы скачать видео с субтитрами на компьютере, вы можете использовать FFmpeg или HandBrake.

• Как скачать субтитры в формате SRT?

Чтобы скачать субтитры в формате SRT, вы можете использовать FFmpeg или HandBrake.

Чек-лист

• Скачать субтитры через встроенную функцию:
• Открыть видео в YouTube
• Нажать на кнопку "CC"
• Проверить, что субтитры включены
• Использовать внешние сервисы:
• Разместить видео в YTMP3 или KeepVid
• Выбрать формат и качество видео
• Нажать на кнопку "Скачать"
• Скачать видео с субтитрами на компьютере:
• Использовать FFmpeg или HandBrake
• Нажать на кнопку "Скачать"